Vendredi 1er Décembre

click to enlarge

Nous débutons notre calendrier de l'Avent, comme la tradition le voudrait, par une "objet (image) pieux(se)".

We begin our Advent calendar, as the tradition would want it, by a "holy picture".
 

Un Christ, en terre vernissée ( L: 37,5cm, l: 32,5cm), venu de Soufflenheim (19ème).Ce dernier était fixé au mur de la "Stube" Alsacienne, témoin de cette foi populaire en tous lieux  parfois même les plus modestes.


Christ, in glazed earthenware (L: 37,5cm, l: 32,5cm), come from Soufflenheim 19th .Ce last was fixed to the wall of the " Stube " Alsatian, the witness of this popular faith everywhere sometimes even the most modest.